31-03-2017

Письменные юридические переводы документов (#27396402)

Хотите победить в тендере? Регион проведения тендера: Москва
Сумма контракта: 5 299 950 рублей

Поделиться

Общая информация о закупке

Номер закупки на ЕИС 0173100010817000005
Способ определения поставщика Открытый конкурс
Размещение заказа осуществляет Заказчик
Размещение осуществляет МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Название тендера Письменные юридические переводы документов

Контактная информация

Размещение осуществляет МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Место нахождения Российская Федерация, 119049, Москва, ул ЖИТНАЯ, 14/СТР.1
Почтовый адрес Российская Федерация, 119049, Москва, ул ЖИТНАЯ, 14/СТР.1
Ответственное должностное лицо Габдулин Сергей Вячеславович

Информация о процедуре закупки

Дата и время начала срока подачи заявок 30.03.2017 в 18:05:00
Дата и время окончания срока подачи заявок 21.04.2017 в 11:00:00
Место подачи заявок на участие Российская Федерация, 119049, Москва, ул ЖИТНАЯ, 14/СТР.1
Порядок подачи заявок на участие Заказчик обеспечивает прием заявок на участие в открытом конкурсе, поступающих ему общедоступной почтовой связью, а также обеспечивает возможность подачи заявок на участие в открытом конкурсе на руки, с нарочным (курьерской службой доставки). Заказчик осуществляет прием заявок на участие в открытом конкурсе по рабочим дням с 9:30 до 18:00 (с 9:30 до 16:45 по пятницам) по московскому времени в течение всего срока приема заявок на участие в открытом конкурсе, а в день вскрытия конвертов с заявками на участие в конкурсе - до 11.00 по московскому времени. При подаче заявки на участие в открытом конкурсе на руки, с нарочным (курьерской службой доставки), необходимо заблаговременно проинформировать об этом контактные лица Заказчика. Прием заявок на участие в открытом конкурсе осуществляют Габдулин Сергей Вячеславович, тел. (495) 955-59-24, Кузнецова Анна Олеговна, тел. (495) 955-57-35. Заявки на участие в открытом конкурсе могут быть поданы участником открытого конкурса на заседании Единой комиссии непосредственно перед вскрытием конвертов с заявками на участие в открытом конкурсе после объявления присутствующим о возможности подать заявки, изменить или отозвать поданные заявки.
Дата окончания срока рассмотрения первых частей заявок 26.04.2017
Место вскрытия конвертов с заявками и открытия доступа к электронным заявкам Российская Федерация, 119049, Москва, ул ЖИТНАЯ, 14/СТР.1

Ограничение участия в определении поставщика (подрядчика, исполнителя), установленное в соответствии с Федеральным законом № 44-ФЗ (согласно пункту 4 статьи 42 Федерального закона № 44-ФЗ Не установлено
Дополнительная информация В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 29.12.2015 № 1457 установлен запрет допуска услуг, оказание которых на территории Российской федерации осуществляется организациями, находящимися под юрисдикцией Турецкой Республики, а также организациями, контролируемыми гражданами Турецкой Республики и (или) организациями, находящимися под юрисдикцией Турецкой Республики.

Начальная (максимальная) цена контракта

Начальная (максимальная) цена контракта 5 299 950 Российский рубль
Источник финансирования Федеральный бюджет
Номер организации заказчика 01731000108
Организация заказчика МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Контрактные условия

Место доставки доступно только для пользователей оформивших подписку
Сроки поставки товара или завершения работы либо график оказания услуг с даты заключения государственного контракта по 31.09.2017

Обеспечение заявок

Требуется обеспечение заявок
Размер обеспечения заявок 264 997 Российский рубль
Порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения заявок Предоставление обеспечения заявки на участие в открытом конкурсе путем внесения денежных средств. Денежные средства в качестве обеспечения заявки на участие в открытом конкурсе перечисляются на нижеуказанный банковский счет не позднее даты вскрытия конвертов с заявками на участие в конкурсе. Документом, подтверждающим внесение денежных средств в качестве обеспечения заявки на участие в открытом конкурсе, является платежное поручение об оплате или копия такого поручения, которая прилагается к заявке на участие в открытом конкурсе (Форма № 4 Раздела IV настоящей конкурсной документации). Предоставление обеспечения заявки на участие в открытом конкурсе путем предоставления банковской гарантии. Банковская гарантия, выданная участнику открытого конкурса банком для целей обеспечения заявки на участие в открытом конкурсе, должна соответствовать требованиям статьи 45 Закона. Срок действия банковской гарантии, предоставленной в качестве обеспечения заявки на участие в открытом конкурсе, должен составлять не менее, чем 2 (Два) месяца с даты окончания срока подачи заявок на участие в открытом конкурсе. Возврат банковской гарантии в случаях, указанных в пункте 4.6.5 Раздела I настоящей конкурсной документации, Заказчиком, предоставившему ее лицу или гаранту не осуществляется, взыскание по ней не производится.
Платежные реквизиты для перечисления денежных средств при уклонении участника закупки от заключения контракта: p/c 40302810900001001901 л/с БИК 044501002

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта
Размер обеспечения исполнения контракта 1 589 985 Российский рубль
Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению, информация о банковском сопровождении контракта Обеспечение исполнение контракта может быть представлено в виде банковской гарантии, выданной банком и соответствующей требованиям статьи 45 Закона, или внесением денежных средств на указанный Заказчиком счет, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими Заказчику. Способ обеспечения исполнения контракта определяется участником открытого конкурса, с которым заключается контракт, самостоятельно. Срок действия банковской гарантии должен превышать срок действия контракта не менее, чем на 1 (Один) месяц. Контракт заключается после предоставления участником открытого конкурса, с которым заключается контракт, обеспечения исполнения контракта. В случае непредоставления участником открытого конкурса, с которым заключается контракт, обеспечения исполнения контракта в срок, установленный для заключения контракта, такой участник считается уклонившимся от заключения контракта. Если участником открытого конкурса, с которым заключается контракт, является государственное или муниципальное казенное учреждение, предоставление обеспечения исполнения контракта не требуется. Факт внесения денежных средств в качестве обеспечения исполнения контракта подтверждается платежным поручением об оплате или копией этого платежного поручения.
Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 40302810900001001901 л/с БИК 044501002

Информация об объекте закупки

Наименование товара, работы, услуги: Письменные юридические переводы документов
Количество: 1.00 (Единица измерения: УСЛ ЕД)
Цена за ед.изм.: 5 299 950 Российский рубль
Стоимость: 5 299 950 Российский рубль
Код по ОКПД2: 74.30.11.000 (Услуги по письменному переводу)


Всего на сумму: 5 299 950 Российский рубль

Особенности размещения заказа

Единые требования к участникам (в соответствии с частью 1 Статьи 31 Федерального закона № 44-ФЗ)
Единые требования к участникам (в соответствии с частью 1.1 статьи 31 Федерального закона № 44-ФЗ)

Предоставление конкурсной документации

Место предоставления Российская Федерация, 119049, Москва, ул ЖИТНАЯ, 14/СТР.1
Порядок предоставления После даты размещения извещения о проведении открытого конкурса Заказчик на основании поданного в письменной форме заявления любого заинтересованного лица, поступившего к Заказчику до 11 часов 00 минут (время московское) «19» апреля 2017 г., в течение 2 (Двух) рабочих дней с даты получения соответствующего заявления предоставляет такому лицу конкурсную документацию.
Языки предоставления документации по закупке русский
Способы предоставления документации по закупке Конкурсная документация предоставляется на бумажном носителе по адресу: 119991, г. Москва, ул. Житная, д. 14, стр. 1, по почте либо посредством электронной почты (способ предоставления указывается в заявлении).
Срок предоставления с 30.03.2017 в 18:05:00 до 19.04.2017 в 11:00:00