Тендеры и конкурсные торги / Москва / Услуги

21-11-2023

Услуги по письменному переводу служебных документов с иностранных языков на русский язык и с русского языка на иностранные языки (#74387027)

Хотите победить в тендере? Регион проведения тендера: Москва
Сумма контракта: 150 000 рублей
Организатор тендера: ЦЕНТРАЛЬНАЯ БАЗОВАЯ ТАМОЖНЯ
Поделиться

Открытый тендерПолная информация по тендеру закрыта

Полная информация доступна только для подписчиков портала.
Стать подписчиком »
Объявление о закупке №100298252123100335
Номер 100298252123100335
Дата и время размещения закупки 20.11.2023 10:27
Дата и время окончания подачи предложений 21.11.2023 10:27
Идентификационный код закупки 231770801462077300100100790000000244
Информация о заказчике тендера
Наименование организации ЦЕНТРАЛЬНАЯ БАЗОВАЯ ТАМОЖНЯ
ИНН организации 7708014620
КПП организации 773001001
ФИО уполномоченного лица заказчика Заикина Ольга Владимировна
Адрес организации Российская Федерация, 121087, Москва, УЛИЦА НОВОЗАВОДСКАЯ, ДОМ 11/5/СТРОЕНИЕ 2
Адрес электронной почты заказчика oorzdgn@mail.ru
Номер контактного телефона заказчика +7(499)449-75-59
Дополнительная контактная информация
Условия закупки
Наименование закупки (предмет контракта) Услуги по письменному переводу служебных документов с иностранных языков на русский язык и с русского языка на иностранные языки
Способ закупки Закупочная сессия
Тип закупки Закупка до 600 000 руб. (п. 4 ч.1 ст. 93 Закона №44-ФЗ)
Этап рассмотрения предложений Да
Стартовая цена / максимальная цена, руб 150000.00
Вид оплаты Оплата по счету
Условия оплаты В установленный срок
Рабочих дней с даты подписания документа о приемке 10
Планируемая дата заключения контракта 28.11.2023
Информация о возможности и случаях одностороннего расторжения сделки в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации Односторонний отказ осуществляется в порядке, предусмотренном ст. 95 Федерального закона от 05.04.2013 № 44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд» в случаях, предусмотренных п. 5 ст. 709, п. 2 и п. 3 ст. 715, п. 3 ст. 716, п. 2 ст. 719, п. 3 ст. 723, ст. 782 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Дополнительные условия Требования к качественным, техническим характеристикам оказания услуг, к документам, передаваемым Заказчику: в соответствии с прикрепленным файлом (Описание объекта закупки). В случае изменения у какой-либо из Сторон платежных реквизитов, указанных в Контракте, она обязана в течение 10 (десяти) календарных дней с момента изменения реквизитов письменно известить об этом другую Сторону.
Бюджет Федеральный бюджет
Участником закупочной сессии не может быть лицо, информация о котором включена в Реестр недобросовестных поставщиков ФЗ-44 Да
Участник закупки должен соответствовать требованиям, установленным ч.1 ст.31 Закона 44-ФЗ Да
Максимальный срок поставки (выполнения работ, оказания услуг) 22.12.2023
При подаче предложения поставщику (подрядчику, исполнителю) необходимо предоставить документацию по ТРУ Нет
Требование к документации по ТРУ
Закупка российских товаров Нет
Возможность одностороннего расторжения контракта заказчиком посредством использования функционала ЕАТ Да
Форма контракта
Электронный контракт по форме ЕАТ с Приложением к контракту по форме Заказчика
С возможностью редактирования по итогам закупочной сессии Да
Наименование файла Описание закупки письменный перевод.docx
Условия поставки
Доставка товаров или выполнение работ (оказание услуг) по месту нахождения заказчика Дополнительная информация по тендеру о доставке График поставки
г Москва, ул Новозаводская, д 11/5 Представитель Исполнителя обязан лично забрать предназначенные для перевода документы в течение 1 (одного) рабочего дня, а в случае выполнения оперативного письменного перевода в течение 1 (одного) часа с момента получения Заявки по электронной почте и после окончания перевода в те же сроки доставить такие документы и результат перевода уполномоченному представителю Заказчика. Услуги оказываются по Заявке в соответствии с Перечнем услуг
Ответственность сторон
№ Описание пункта
1 Ответственность Сторон определяется в соответствии с требованиями частей 5-8 статьи 34 Федерального закона от 05.04.2013 № 44-ФЗ и постановления Правительства Российской Федерации от 30 августа 2017 г. № 1042.
Спецификация
1 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Азербайджанский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги ,
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
2 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Албанский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги ,
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 850.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 850.00
3 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Английский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги ,
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 400.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 400.00
4 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Арабский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги ,
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 850.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 850.00
5 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Армянский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги ,
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
6 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Белорусский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги ,
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 400.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 400.00
7 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Болгарский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги ,
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
8 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Венгерский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги ,
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 850.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 850.00
9 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Голландский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги ,
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 950.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 950.00
10 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Греческий язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги ,
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 850.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 850.00
11 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Грузинский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
12 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Датский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 950.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 950.00
13 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Индонезийский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 950.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 950.00
14 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ. Исландский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 950.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 950.00
15 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Испанский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 450.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 450.00
16 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Итальянский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 450.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 450.00
17 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Казахский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
18 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Каталонский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 950.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 950.00
19 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Киргизский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
20 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Китайский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 850.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 850.00
21 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Корейский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 850.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 850.00
22 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Латинский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 950.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 950.00
23 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Латышский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
24 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Литовский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
25 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Молдавский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 450.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 450.00
26 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Монгольский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 450.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 450.00
27 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Немецкий язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 400.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 400.00
28 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Нидерландский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 950.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 950.00
29 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Норвежский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 950.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 950.00
30 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Персидский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 950.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 950.00
31 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Польский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
32 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Португальский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
33 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Румынский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 450.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 450.00
34 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Сербский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
35 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Словацкий язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 850.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 850.00
36 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Словенский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 850.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 850.00
37 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Таджикский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
38 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Турецкий язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
39 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Туркменский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
40 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Узбекский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
41 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Украинский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 400.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 400.00
42 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Финский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 950.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 950.00
43 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Французский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 400.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 400.00
44 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Хорватский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
45 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Чешский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 550.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 550.00
46 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Шведский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 950.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 950.00
47 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Эстонский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 850.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 850.00
48 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Японский язык
Дополнительное описание товара, работы, услуги -
Страна происхождения
Количество - (УСЛ ЕД.)
Цена за ед. руб. 850.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 850.00
Закупка с неопределенным объемом (Цена за единицу)
Обязательное указание страны происхождения ТРУ: Нет
Проверка минимальной цены
Способ определения минимальной цены Расчётная цена
Метод расчета Анализ рынка или метод сопоставимых рыночных цен
 
Статус закупки: Подача предложений
Информация предоставлена на: 20.11.2023 11:18

Приложения

Описание закупки письменный перевод.docx

Источник тендера:
только для подписчиков »


Источник тендера:
только для подписчиков »

Другие тендеры за этот временной период

Метрологические услуги
Поставка и установка внутренних дверей в административном здании Межрайонной ИФНС России № 27 по Ростовской области
Капитальный ремонт рампы здания склада № 5 секции № 12,27,32 СКБХР ФКУ «СКОУМТС МВД России»
Поставка накопителя SSD Kingston KC600
Изготовление табличек режимов работы ТНО на входных группах
Предрейсовые медицинские осмотры, проводимые в г. Заводоуковске (Тюменская область) в период с 01.12.2023 по 30.11.2024, общее количество осмотров - 206 шт.

Зарегистрируйтесь!

Для начала работы заполните форму:

E-mail Пароль
Комментарий


Зарегистроваться через:

Как использовать информацию по этому тендеру?


  • Мы публикуем всю информацию, которая позволит Вам учавствовать в закупке.
  • Через поиск Вы можете найти все закупки по Вашим словосочетаниям.
  • Для большой эффетивности и удобства рекомендуем Вам подписаться на бесплатную рассылку анонсов по новым тендерам. Вам не надо будет каждый раз заходить в поиск на сайте, чтобы узнать есть ли что-то новое. И Вы сможете оценить эффективность нашего сервиса в полной мере.

    • Ежедневная рассылка по победителям и участникам тендеров и госторгов в формате excelЕжедневная рассылка по победителям и участникам тендеров и госторгов в формате excel!
    Предлагаем воспользоваться новым сервисом портала - получение информации о победителях и участниках проведенных госзакупок. С полной структурированной информацией по каждому участнику, с разбиением на столбцы: в формате excel.